• Tùy chọn
• Đăng nhập
• Đăng ký
• Xem như trên máy tính
• Accelerated Mobile Pages Theme

Thi Ẩm Lâu

• Thi Ẩm Lâu

  • Thi Ẩm Lâu
  • Trang chủ
Chủ đề ngẫu nhiên: Đăng cao - Đỗ Phủ-chopmat
•   Nghịch ngợm sắc màu
  

  Viết bởi: hothiethoa 15-02-2011, 08:30 PM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (37)

• Luật chơi đơn giản. yêu cầu thơ ngũ ngôn tứ tuyệt. Trong bài bắt buộc phải có 1 màu, hoặc cụm từ làm người ta liên tưởng tới màu sắc!
  Thể thơ : ngũ ngôn tứ tuyệt
  Vần : 1-2-4 hoặc 1-3 hoặc 2-4 hoặc 2-3
  Người kế tiếp sẽ nối vần với âm cuối của câu thứ tư của người trước.
  
  Ai vi phạm luật thì nhớ nộp phạt 50$ cho mình nhé!
  
  Ta ra trước:
  
  Và qua ngày tình nhân
  Nụ Hồng còn e ấp
  Lối đi về tấp nập
  Còn len đâu hương xuân
  


•   Thơ của mình...
  

  Viết bởi: Phiêu Dao 15-02-2011, 12:12 AM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (35)

• 
  
  Thơ mình chẳng biết hay không?
  Mà sao mỗi tối lưng còng bút nghiêng?
  Bao nhiêu u uẩn muộn phiền
  Dồn vào nét mực luân phiên khóc cười
  Giá như hiểu được tiếng đời
  Để cho bãn ngã ngưng lời cực đoan...
  
  Phiêu Dao
  


•   Thơ chế
  

  Viết bởi: hothiethoa 14-02-2011, 02:16 PM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (24)

• Trích dẫn:Người con gái mặc quần
  
  Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
  Đen và đỏ là hai màu rồi đó
  Cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên
  
  Người con gái hôm nay mặc quần trắng
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
  Hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
  Cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh
  
  Người con gái hôm nay mặc quần tím
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
  Vàng và tím là hai màu mỉm miệng
  Mím môi cười và chúm chím nhe răng
  
  Người con gái hôm nay mặc quần rách
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
  Lành và rách đều vô cùng trong sạch
  Bởi vì là lành rách cũng long lanh.
  
  Bùi Giáng

  
  Bản Chế:
  
  Người con gái hôm nay mặc quần ngố
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần dài
  Ngố và dài đều vô cùng thoáng mát
  Dẫu chỉ sờn và màu sắc phôi phai
  
  Người con gái hôm nay mặc quần tất
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần đùi
  Tất hay đùi đều mặc chung với váy
  Cũng như buồn tiếp nối những niềm vui
  
  Người con gái bên ngoài mặc quần cứng
  Vì bên trong đã mặc chiếc quần mềm
  Cứng và mềm đều vô cùng cần thiết
  Mềm ban ngày và cứng suốt ban đêm.
  
  Người con gái hôm nay mặc quần rộng
  Vì hôm qua đã mặc chiếc quần căng
  Rộng và căng đều vô cùng sung sướng
  Căng một lần và rộng mãi trăm năm
  
  Người con gái hôm nay mặc quần bỉm,
  Vì hôm qua đã đóng chiếc quần băng,
  Băng với bỉm cùng được làm từ giấy,
  Và cả hai đều rất hợp vệ sinh.
  
  Người con gái đêm nay tụt quần xuống
  Bởi đêm qua đã kéo chiếc quần lên
  Kéo hay tụt đều vô cùng quyến rũ
  Đều thơ ngây ý nhị đến vô biên
  
  Người con gái hôm nay không mặc váy,
  Bởi hôm qua đã chẳng chịu mặc quần,
  Váy với quần - mặc làm gì em nhỉ,
  Nếu mông tròn và tuyệt đẹp đôi chân
  
  - Lượm lặt, không rõ Tác giả.
  


•   Xa Quê
  

  Viết bởi: Phiêu Dao 13-02-2011, 11:01 PM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (14)

• Xa Quê
  
  Ngựa hồ hí gió bắc
  Chim trĩ đậu cành nam
  Lữ khách buồn không nói
  Trong tim một nội hàm
  
  Phiêu Dao
  


•   Nhạc VN thu trước 1975!
  

  Viết bởi: 1t2u3a4n 13-02-2011, 11:45 AM Chuyên đề: Ca kỹ phòng - Không có hồi đáp

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


•   Clip và bản dịch bài thơ Đợi Anh Về của Xi-Mô-Nôp
  

  Viết bởi: lanhdien 11-02-2011, 10:51 PM Chuyên đề: Ca kỹ phòng - Bài trả lời (2)

• Bức tranh trên cát không như bức tranh tĩnh mà là cả một câu chuyện tình cảm động trong Chiến tranh vệ quốc. Qua clip này, chúng ta cảm nhận được nhiều hơn về bài thơ Đợi Anh Về của nhà thơ Xô Viết Xi-Mô-Nốp.
  
  
  
  
  
  bản dịch bài thơ Đợi Anh Về của Tố Hữu
  
  
  Em ơi, đợi anh về
  Đợi Anh hoài Em nhé,
  Mưa cứ rơi dầm dề
  Ngày cứ dài lê thê
  Thì Em ơi cứ đợi.
  Dù tuyết rơi gió nổi
  Dù nắng cháy Em ơi
  Bạn cũ có quên rồi
  Đợi Anh hoài Em nhé.
  
  Tin Anh dù vắng vẻ,
  Lòng ai dù tái tê
  Chẳng mong chi ngày về
  Thì Em ơi, cứ đợi.
  
  Em ơi, Em cứ đợi
  Dù ai nhớ thương ai
  Chẳng mong có ngày mai
  Dù mẹ già con dại
  Hết mong Anh trở lại
  
  
  Dù bạn viếng hồn Anh
  Yên nghỉ nấm mồ xanh
  Nâng chén tình dốc cạn
  Thì Em ơi mặc bạn
  Đợi Anh hoài nghe Em
  Tin rằng Anh sắp về.
  
  Đợi Anh, Anh lại về
  Trông chết cười ngạo nghễ
  Ai ngày xưa rơi lệ
  Hẳn cho sự tình cờ
  
  Nào có biết bao giờ
  Bởi vì Em ước vọng,
  Bởi vì Em trông ngóng
  Tan giặc, bước đường quê
  Anh của Em lại về.
  
  Vì sao Anh chẳng chết
  Nào bao giờ ai biết
  Có gì đâu Em ơi
  Chỉ vì không ai người
  Biết như Em chờ đợi.
  
  Tố Hữu
  
  Lời bình và sửa lại:
  
  1. Trong khổ đầu, Tố Hữu dịch:
  
  " Em ơi đợi Anh về
  Đợi Anh hoài Em nhé "
  
  Tố Hữu đã dùng câu điệp là thừa, hơn nữa từ " hoài " làm nghĩa câu thơ bị sái (hoài công, phí công). Cả hai câu này là lời nhắn nhủ của người lính ở xa. Anh nhắn nhủ thế là đúng, nhưng còn Anh thì sao? Không thấy nói đến. Do đó câu thơ trở nên một chiều.
  
  Còn trong nguyên bản là :
  
  " Em ơi, đợi Anh!
  Anh sẽ về "
  
  Hai câu là hai vế khác nhau. Một vế nhắn nhủ Em, còn một vế nhắn với Em rằng: Anh sẽ về. Đây là niềm tin hi vọng của cả hai bên, và cũng là niềm chung thủy của người lính ở ngoài mặt trận.
  
  2. Câu thứ 8 và thứ 9 Tố Hữu dịch là :
  
  " Bạn cũ có quên rồi
  Đợi Anh hoài Em nhé "
  
  Câu này không rõ nghĩa, không chuẩn về mặt ngữ pháp và nhắc lại từ " hoài " không đắt. Nội dung chính trong nguyên tác là :" Dù các bạn của Em, có ai đó đã quên người yêu của họ, thì riêng Em cứ chờ ". Hai câu có hai vế đối lập nhau, làm tăng thêm sức mạnh nội tâm về lòng chung thủy. Vậy nên dịch lại là :
  
  " Dẫu ai đó quên rồi
  Thì riêng Em cứ đợi "
  
  Cụm từ " ai đó " ở đây có nghĩa không xác định, không chỉ một người cụ thể nào chứ không nên dịch như Tố Hữu là " bạn cũ có quên rồi " vì nó cụ thể quá làm bạc nghĩa. Ngoài ra, cụm từ " Dẫu ai đó "đối lập với cụm từ " Thì riêng Em " sẽ làm nổi bật lên sự kiên định của Em . Lời dịch của Tố Hữu không phản ánh được điều này.
  
  3. Tiếp theo Tố Hữu dịch :
  
  " Tin Anh dù vắng vẻ
  Lòng ai dù tái tê
  Chẳng mong chi người về
  Thì Em ơi cứ đợi ".
  
  Dịch thế là sai nguyên tác, vì tác giả không hề nói :" Chẳng mong chi ngày về " nghe nó tuyệt vọng quá ( giống như từ " hoài " vậy ). Xi-Mô-Nốp không nói thế. Còn vô nghĩa là ở câu dịch :" Lòng ai dù tái tê ", bởi " lòng ai " có nghĩa không xác định, không rõ đối tượng, còn trong nguyên bản đối tượng rất cụ thể là " Lòng Em " chứ không phải là một ai khác.
  
  Nên dịch lại là:
  
  "Đợi Anh dù phương xa
  Thư Anh dù chẳng lại
  Dẫu lòng bao tê tái
  Thì Em ơi, cứ chờ "
  
  4. Còn một khổ dài Tố Hữu dịch là:
  
  " Em ơi, Em cứ đợi
  Dù ai nhớ thương ai
  Chẳng mong có ngày mai
  Dù mẹ già con dại
  Hết mong Anh trở lại..."
  
  Khổ thơ này gần như sai hoàn toàn so với nguyên tác. Trong bài thơ, Xi-Mô-Nốp nói: " Em chờ Anh, nhưng đừng có hoàn toàn mong những điều tốt lành. Bởi vì, trong chiến tranh điều gì cũng có thể xảy ra cả. Nếu chẳng may Anh có hy sinh thì nỗi đau khổ của Em, Em phải gắng quên đi trong nghị lực, hãy giúp Mẹ nuôi con thay Anh... ". Trong khổ thơ này, Tố Hữu một lần nữa lại dùng cụm từ không xác định " Dù ai nhớ thương ai " làm câu thơ trở nên vô hồn, không có nghĩa.
  
  Thêm nữa, chỉ có 4 câu 5 chữ mà Tố Hữu đã 2 lần lặp lại , trùng văn , trùng ý: " Chẳng mong có ngày mai - .... - Hết mong Anh trở lại ... ". Trong thơ của mình Xi - Mô - Nốp không hề có ý nghĩ tiêu cực về bà mẹ như lời dịch của Tố Hữu: " Dù mẹ già con dại - Hết mong Anh trở lại ". Còn trong nguyên tác ý nghĩa rất tích cực của tác giả là : " Em hãy cố gắng quên khổ đau để nuôi Mẹ nuôi con " Tố Hữu lại bỏ mất. Có thể nói khổ thơ này dịch sai hoàn toàn cả ý, cả lời.
  
  Nên dịch lại là :
  
  "Chờ Anh, Anh sẽ về
  ( nhưng ) Đừng chỉ mong điều tốt đẹp
  Như Em từng đã biết
  Nỗi đau cần phải quên...
  Hãy nhìn vào Mẹ hiền
  Và các con thơ dại...
  ... Nếu Anh không trở lại "
  
  Như thế vừa sát nguyên văn, phản ánh được đúng tâm hồn của tác giả.
  
  5. Lại một đoạn thơ rất hay của Xi-Mô-Nốp, nói với người vợ ở hậu phương rằng: " Nếu có người bạn gái của Em vẫn chờ chồng phương xa, thường ngồi bên cửa sổ nhâm nhi li rượu cay ( từ cay ở đây rất hay ) để có thể nguôi ngoai đi phần nào nỗi nhớ, nỗi khổ, thì Em ơi, Em hãy cứ như bạn mà uống đi ".
  
  Nhưng Tố Hữu lại dịch khác hẳn:
  
  " Dù bạn viếng hồn Anh
  Yên nghỉ nấm mồ xanh
  Nâng chén tình dốc cạn
  Thì Em ơi mặc bạn
  Đợi Anh hoài Em nghe
  Anh của Em sắp về "
  
  Thì có thể nói gần như đã phóng bút đến mức bịa ra một ý khác hẳn. Trong nguyên tác, không hề có " nấm mồ xanh ", không có " ai viếng hồn ai " cả. Còn câu: " Nâng chén tình dốc cạn... " thì không thể hiểu ý tứ gì, nghĩa lí gì được nữa. Phải dịch là :
  
  " Như ai đó đợi chờ
  Vẫn ngồi bên cửa sổ
  Li rượu cay, nỗi nhớ
  Thì Em ơi uống đi
  Cho lòng vơi nỗi khổ "
  
  6. Và Xi-Mô-Nốp còn viết: " Nếu có người vợ nào đó có cầm lòng không được, thì đừng trách họ làm gì. Nhưng trong bom rơi đạn lửa ta (em và anh) vẫn biết chờ nhau ". Tố Hữu dịch ra ngoài ý này: " Thì Em ơi mặc bạn -.... ". Nên dịch lại là:
  
  " Đợi Anh! Anh sẽ về
  Dẫu kề bên cái chết
  Nếu có ai quên hết
  Chẳng biết đợi chờ ai
  Đừng trách họ lạt phai
  Đã không cam chờ đợi "
  
  Đoạn này nói lên tư tưởng thoáng đạt, niềm cảm thông sâu sắc của tác giả đối với những người phụ nữ hậu phương có thể đi bước nữa, trong cảnh rất nhiều người chồng, người anh của họ đã ra đi mà không bao giờ có thể trở về.
  
  7. Đoạn cuối Tố Hữu dịch là:
  
  " Đợi Anh, anh sẽ về
  Trong chết cười ngạo nghễ
  Hẳn cho sự tình cờ...".
  
  Trong nguyên tác không hề có sự " chết cười ", không có " ngạo nghễ ". Nói thế làm câu thơ không còn đẹp nữa. Trên đời không có sự tình cờ nào cả, mà nếu có thì cũng ra ngoài cái ý chí, lòng kiên định, sự tin tưởng của tác giả muốn nói. Cần phải dịch lại:
  
  " Trong bom rơi lửa dội
  Chỉ ta biết chờ nhau
  Em ngã vào lòng đau
  Lúc Anh về, Anh biết "
  
  Biết cái gì ? Tác giả đã lí giải và nên dịch lại đoạn này như sau:
  
  " Chỉ có Em tha thiết
  Dù dòng lệ cạn khô
  Em của Anh biết chờ
  Không như ai, chẳng đợi ".
  
  
  
  Sau đây là toàn bộ bài thơ “ Em ơi ! đợi anh về ” của Xi-mô-nôp - được ông Nguyễn Tất San và anh Nguyễn Tất Thịnh dịch lại theo nguyên bản tiếngNga:
  
  Em ơi, Đợi anh,
  Anh sẽ về
  Dù mưa rơi dầm dề
  Dù ngày buồn tái tê
  Thì Em ơi, cứ đợi.
  Dù gió Đông tuyết dội,
  Dù nắng Hạ mưa rơi
  Dẫu ai đó quên rồi
  Thì riêng Em, cứ đợi.
  
  Đợi Anh dù phương xa
  Thư Anh thường chẳng lại
  Dẫu lòng bao tê tái
  Thì Em ơi, cứ chờ.
  
  Chờ Anh, Anh sẽ về
  Đừng mong điều tốt đẹp
  Như Em từng đã biết
  Có lúc cần phải quên.
  Hãy nhìn vào mẹ hiền
  Và con thơ bé dại
  Em ơi, Em hãy chờ.
  
  
  Như ai đó vẫn chờ,
  Ngồi bên ô cửa sổ
  Ly rượu cay nỗi nhớ,
  Thì Em ơi uống đi
  Cho lòng vơi nỗi khổ.
  Đợi Anh, Anh sẽ về
  Dẫu kề bên cái chết,
  Nếu có ai quên hết
  Chẳng biết đợi chờ ai
  Đừng trách họ lạt phai
  Đã không cam chờ đợi.
  
  Trong bom rơi lửa dội
  Chỉ ta biết chờ nhau
  Em ngã vào lòng đau,
  Lúc Anh về, Anh biết:
  
  Anh biết Anh không chết
  Đâu phải lẽ tình cờ.
  Chỉ có Em tha thiết
  Dẫu dòng lệ cạn khô,
  Em của Anh biết chờ
  Không như ai, chẳng đợi.
  
  
  Theo nguồn từ chungta.com
  
  
  
  
  
  


•   Phiếm Luận về Quan Điểm
  

  Viết bởi: hothiethoa 11-02-2011, 01:20 PM Chuyên đề: Phiếm Luận Đường - Bài trả lời (5)

• Topic này chép từ Thi Ẩm Lâu trên Zing về. Nhưng bên kia nó là 1 topic tranh luận gay gắt và có khuynh hướng thù hằn cá nhân nên tại hạ mạo muội gạn đục khơi trong. Chỉ chọn những Comment nào vừa ý nhất. Rất tiếc là bài của chủ topic bị mình gạt ra ngay từ đầu vì tính rối rắm trong cách trình bày của nó!
  =============================
  Nguyên tắc trừ hai (-2)
  
  
  Con thương yêu,
  
  Từ cảm nhận và trải nghiệm của riêng bố về cuộc sống và sự giao thoa trong cộng đồng, bố rút gọn dễ nhớ là Nguyên Tắc Trừ Hai, khi con hiểu và vận dụng Nguyên Tắc Trừ Hai này trong cuộc đời, hy vọng, sẽ có cuộc sống nhẹ nhành thanh thản.
  
  Tất cả những gì con đang có, tại thời điểm con đang có, nếu con nhận biết được và hưởng thụ được, thế giới gọi đó là Hạnh Phúc (Time Magazine, March 07)
  
  Với tất cả những gì con đang có, vật-chất tinh-thần tình-cảm sức-khỏe, điểm mạnh, thế yếu, những mối quan-hệ xã-hội... và con biết cách gìn-giữ hưởng-thụ bày-tỏ bộc-lộ đúng với giá trị thật của nó, bố gọi là trừ không (-0), sẽ là sự TRUNG THỰC. Đã nhiều lần bố nói với con, nếu con giàu sẽ có người giàu hơn, nếu con giỏi sẽ co người giỏi hơn, nhưng nếu con trung thực, sẽ chẳng bao giờ có ai trung thực hơn con. Sự trung thực là giá trị sống của con người và là bản lĩnh sống của chính con, dám đối diện với nó là sức mạnh của bản ngã, không phải ai cũng làm được.
  
  Nếu con thể hiện và hưởng thụ những gì con đang có, trừ đi hai đơn vị (-2), bố sẽ gọi đó là KHIÊM TỐN. Tức là mình sử dụng 80% những gì mình đang có, mình bày tỏ bộc lộ và chia sẻ nguồn lực có kiểm soát, điều đó tạo một vị thế tiềm ẩn, một sức mạnh chưa khai phá, một thế lực ngầm che dấu, một đường rút lui an toàn, một quĩ dự phòng kín đáo. Đó là phong cách sống của mỗi một con người, điều đó tạo một vùng đệm để mình không bỗng chốc trở thành kẻ khoe khoang bốc đồng, không để lại những lỗ hổng trên con đường mình đi... đây là một nghệ thuật sống đẹp và sống đầy.
  
  Nếu con bày tỏ những gì con đang có, trừ thêm hai đơn vị (-2-2), bố sẽ gọi đó là KHÔN NGOAN. Tức là mình sử dụng 60% những gì mình đang có, mình biết mình sẽ làm gì với 40% còn lại, có định hướng có mục đích có phương pháp có tính kỷ luật bản thân. Không phải tất cả đều sống với định hướng 60-40 thế này suốt đời, tùy từng giai đoạn của cuộc sống, tùy từng thời điểm của cuộc đời, tùy thời cuộc, thế thời phải thời thế, vì thế, nó được gọi là khôn ngoan.
  
  Nếu con lại tiếp tục trừ thêm hai đơn vị, (-2-2-2), bố sẽ gọi đó là TINH QUÁI, điều này bố không khuyến khích con làm, nhưng khuyến khích con nhận biết đề sống và dè chừng những kẻ tinh quái khác. Người ta có mười nhưng người ta chỉ sử dụng bốn, số còn lại là mượn lực của những người xung quanh, những kẻ tinh quái thường là những kẻ cơ hội, xu thời, láu lỉnh, tiểu xảo... ta không gọi tốt hay xấu... ta chỉ cần biết để sống phù hợp. Vậy đó con ạ. Cuộc sống muôn màu muôn mặt, khôn cũng chết dại cũng chết, biết thì sống.
  
  Nếu con biết ai đó tiếp tục trừ thêm hai đơn vị (-2-2-2-2), tức là họ có mười phần nhưng họ chỉ sử dụng có hai phần, tám phần còn lại không nhận ra, giấu kín hoặc lãng phí, bố sẽ gọi đó là những kẻ NGU ĐẦN. Phàm những kẻ ngu đần, thế giới quan sẽ hạn hẹp, càm ràm xét đoán với hiện tượng mà không đoái hoài đến bản chất, rên rỉ khóc lóc với những điều vụn vặt chợt đến chợt đi...
  
  kẻ ngu đần nói về con người,
  
  kẻ tinh quái nói về sự việc,
  
  kẻ khôn ngoan nói về cơ hội,
  
  kẻ khiêm tốn nghe cả ba kẻ kia,
  
  kẻ trung thực được cả bốn nhóm người trên chọn làm chỗ dựa.
  
  Chọn lựa và quyết định là do con.
  
  (TOU's blog)
  


•   Ngao du...
  

  Viết bởi: Phiêu Dao 09-02-2011, 03:47 PM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (1)

• Trách mình lang bạt kì hồ
  Ngao du tứ hải buồn đơ đẫn người
  Mặt chưa hóa đỏ màu tươi
  Chân chưa vùng dậy giữa trời lãng du
  Ánh nhìn lẫn với sa mù
  Bùn đen vạn kiếp thiên thu đời người
  Dù đi dạo khắp phương trời
  Cuối cùng quay lại những nơi cũ càng
  Dù đi ngắm cảnh thênh thang
  Cuối cùng,trở lại cánh đàn cùng ai
  Bước đi,dù ngắn hay dài
  Cũng quay trở lại cây mai thủa nào
  Thôi dừng một cuộc tiêu dao
  Để tâm nhận tháng năm nào an nhiên
  PD
  


•   Lãng xẹt thơ
  

  Viết bởi: Phiêu Dao 08-02-2011, 09:11 AM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (4)

• Ma Nữ
  
  Đêm trước,đường khuya gạt ánh đèn
  Để người xuống phố nát hơi men
  Đằng xa,thấp thoáng nàng ca nữ
  Nhan sắc tuyệt trần,nguyệt phải ghen
  
  Ngạo nghễ đường thi,ghẹo mắt nàng
  Xuất thơ lục bát,khen dung nhan
  Hơi men hòa quyện trong thi hứng
  Tứ tuyệt thầm yêu dáng ngọc nàng
  
  Dang tay ôm ngọc,nhẹ hôn người
  Ớn lạnh tủy xương,lạnh khắp người
  Hơi thở chẳng đều,tim đập mạnh
  Mê li một thoáng..nát hồng tươi....
  
  Bình minh mở mắt,nắng đùa cành
  Ríu rít chim non đón gió xanh
  Bụi nhỏ theo giông lùa khóe mắt
  Nhỏm người,tỉnh dậy,mở tinh anh
  
  Cảnh tượng quanh mình,sao lạ quá!
  Nghĩa trang heo hút,toàn cây xanh?
  Mộ phần trước mặt_nàng ca nữ!
  Dòng chữ nghiêng nghiêng,phủ cỏ xanh
  
  Phiêu Dao
  


•   Viết về vợ...
  

  Viết bởi: Phiêu Dao 07-02-2011, 09:36 PM Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu - Bài trả lời (17)

• EM VỀ
  
  Em về, quét sạch sành sanh
  Chổi kêu san sát chẳng lành lặng chi
  Gạch hoa nứt nẻ tức thì…
  Gian nhà chấn động bước đi giận hờn
  Em về, gió nổi một cơn
  Cành mai vừa nở hết hồn rụng rơi
  Miệng the thé, tức cái đời
  Chữ bay hóa đạn, mưa rơi thành mìn
  Em về, cô-cốt chông chênh
  Chồng thì núp, con trùm mền rung rung
  Âm thanh hai hướng lùng bùng
  Tai ngơ ngác giữa không trung ồn ào
  Nhưng mà chẳng hiểu vì sao?
  Ấp e muốn hỏi, lại nghẹn ngào rưng rưng
  PD
  



• Chủ đề Mới nhất

  Hơn 3.000 bài thơ tìn... -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: phambachieu-03-09-2026, 09:30 AM- » Bài trả lời: 2,225- » Lượt xem: 220,160

  aydada thử -Chuyên đề: Luyện võ trường-Đăng bởi lần cuối: hothiethoa-20-01-2026, 04:56 PM- » Bài trả lời: 4- » Lượt xem: 449

  Truyện Thỏ Bông bị... -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: hothiethoa-23-05-2025, 04:04 PM- » Bài trả lời: 1- » Lượt xem: 2,628

  Thơ vui sưu tầm -Chuyên đề: Tàng thi viện-Đăng bởi lần cuối: hothiethoa-15-02-2025, 09:36 AM- » Bài trả lời: 0- » Lượt xem: 76

  Những vần thơ bất ... -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: aydada-13-01-2025, 10:21 PM- » Bài trả lời: 1,001- » Lượt xem: 428,569

  Gửi cho Áo tím -Chuyên đề: Tàng thi viện-Đăng bởi lần cuối: hothiethoa-22-11-2024, 08:42 AM- » Bài trả lời: 69- » Lượt xem: 31,485

  Riêng một góc trời.... -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: Long Giao Anh-25-10-2024, 08:18 PM- » Bài trả lời: 51- » Lượt xem: 24,490

  TRANG THƠ JENNY HO -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: phambachieu-17-10-2024, 07:53 AM- » Bài trả lời: 495- » Lượt xem: 45,278

  Nhật ký Thi ẩm lâu ... -Chuyên đề: Tác Văn Lâu-Đăng bởi lần cuối: hothiethoa-11-10-2024, 10:31 AM- » Bài trả lời: 1,755- » Lượt xem: 684,429

  TRANG THƠ CHÂM BIẾM P... -Chuyên đề: Thi Ẩm Lâu-Đăng bởi lần cuối: phambachieu-13-08-2024, 12:22 PM- » Bài trả lời: 8- » Lượt xem: 322

  
  

• Diễn đàn Thống kê

  » Thành viên: 1,151- » Thành viên mới nhất: bongdalupl- » Diễn đàn chủ đề: 1,949- » Diễn đàn bài viết: 32,999 -Thống kê đầy đủ