RE: for one person...
Phụng > 14-11-2011, 02:44 PM
Hero
Songwriters: Paul Michael Barry; Enrique M. Iglesias; Mark Philip Taylor
Singer: Enrique Iglesias
Let me be your hero
Would you dance, if I asked you to dance?
Would you run, and never look back?
Would you cry, if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble, if I touched your lips?
Would you laugh? Oh please tell me this
Now would you die, for the one you love?
Hold me in your arms, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear, that you'll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don't care you're here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Oh, I just wanna hold you
I just wanna hold you, oh yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Well I don't care you're here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away
I can be your hero, I can kiss away the pain
(I can be your hero, baby)
And I will stand by you, forever
You can take my breath away
You can take my breath away
An' I can be your hero
***********************************************
Dịch lời Việt: Phụng
Hãy để anh là người hùng của em.
Em sẽ khiêu vũ, nếu anh mời em nhảy một điệu chứ ?
Em có chạy trốn, và không bao giờ nhìn lại phía sau ?
Em có khóc, nếu như em nhìn thấy anh nhỏ lệ ?
Và liệu đêm nay, em có cứu vớt tâm hồn này ?
Liệu em có khẽ run, khi anh chạm lên bờ môi kia ?
Hay em sẽ cười phá lên, xin hãy nói cho anh biết ?
Em sẽ chết, vì người em yêu tha thiết ?
Hãy ôm anh trong vòng tay ấy, đêm nay...
Anh có thể là người hùng của em,
Nụ hôn anh trao có thể xua đi buồn đau,
Anh hứa sẽ bên em mãi mãi,
Vì bên em anh quẳng gánh lo âu.
Em có hứa, rằng em luôn là của anh chứ ?
Hay là em lừa dối, và chạy trốn tình anh ?
Anh quá lún sâu, hay đã mất trí rồi ?
Anh chẳng thèm quan tâm đến điều đó nữa,
Vì có em, đã lại đây đêm nay !
Anh có thể là người hùng của em,
Nụ hôn anh trao có thể xua đi buồn đau,
Anh thề nguyện sẽ bên em mãi mãi,
Vì bên em anh vứt bỏ mọi âu sầu.
Anh chỉ muốn được ôm em ngay lúc này,
Ghì chặt em trong hơi ấm vòng tay,
Anh quá lún sâu, hay đã thật mất trí ?
Anh chẳng thèm quan tâm đến điều đó nữa,
Vì có em, đã lại đây đêm này !