Chủ đề ngẫu nhiên: Những giai thoại về Khổng Tử-kanguru
Đánh giá chủ đề:
  • 9 Votes - 3.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Câu Đối Ngày Xưa
#11
Động từ "rắc" đối với "lái", danh từ "gió" đối với "sương" khá chuẩn vần & nghĩa.

Nhưng "rắc sương" thì đối chưa chuẩn với "lái gió" về mặt láy từ.

"Đu mây" thì đối mới chuẩn có 1/2 với "lái gió" về mặt láy từ. Vì khi láy từ, "đu mây" thành "đây m...", chỉ chuẩn từ "m..." đối với từ "gi...", còn "đây" đối chưa chuẩn với "lái".

"Bốn lầu" thì đối tạm được với "Thi ẩm". "Văn đàn" đối tương đối chuẩn hơn với "Thi ẩm".

Tóm lại, ý mỗ là ri:

Trai Thi ẩm đêm đêm lái gió.
Gái Văn đàn sáng sáng đu mưa.

big green
Tâm hoa mộng bướm,
Hồn bướm mơ hoa.
ღღღღღTài sản của Phụng (View All Items) ღღღღღ
Reply
#12
(15-08-2013, 07:20 AM)Phụng Đã viết: Động từ "rắc" đối với "lái", danh từ "gió" đối với "sương" khá chuẩn vần & nghĩa.

Nhưng "rắc sương" thì đối chưa chuẩn với "lái gió" về mặt láy từ.

"Đu mây" thì đối mới chuẩn có 1/2 với "lái gió" về mặt láy từ. Vì khi láy từ, "đu mây" thành "đây m...", chỉ chuẩn từ "m..." đối với từ "gi...", còn "đây" đối chưa chuẩn với "lái".

"Bốn lầu" thì đối tạm được với "Thi ẩm". "Văn đàn" đối tương đối chuẩn hơn với "Thi ẩm".

Tóm lại, ý mỗ là ri:

Trai Thi ẩm đêm đêm lái gió.
Gái Văn đàn sáng sáng đu mưa.

big green
Phụng h quả là xuất sắc 010
Ặc, giờ mới chú ý đến vụ nói lái này. Eo ui, khiếp quá! 016 Nếu hôm qua biết luận ra thì đã ko dám tham gia rồi! 029
coffee
ღღღღღTài sản của Đông Mai (View All Items) ღღღღღ
Reply
#13
(15-08-2013, 07:20 AM)Phụng Đã viết: Động từ "rắc" đối với "lái", danh từ "gió" đối với "sương" khá chuẩn vần & nghĩa.

Nhưng "rắc sương" thì đối chưa chuẩn với "lái gió" về mặt láy từ.

"Đu mây" thì đối mới chuẩn có 1/2 với "lái gió" về mặt láy từ. Vì khi láy từ, "đu mây" thành "đây m...", chỉ chuẩn từ "m..." đối với từ "gi...", còn "đây" đối chưa chuẩn với "lái".

"Bốn lầu" thì đối tạm được với "Thi ẩm". "Văn đàn" đối tương đối chuẩn hơn với "Thi ẩm".

Tóm lại, ý mỗ là ri:

Trai Thi ẩm đêm đêm lái gió.
Gái Văn đàn sáng sáng đu mưa.

big green

Xuất sắc hãy về đội của tôi, tôi sẽ đưa em thành ngôi sao.

Thèm môi em dấu sau làn khói thuốc
Để mơ hồ một cõi mộng u linh
Thèm tay em đưa ngang đời chén rượu
Để Ta - Em say một giấc hoang tình

ღღღღღTài sản của thangdiennhat (View All Items) ღღღღღ
Reply
#14
Lão Phụng xuất sắc một phần nhưng chủ yếu là do người ra câu đối quá chuối hee hee
Bên kia thung lũng tôi là núi
Ngó xuống nhân gian vực thẳm buồn.

ღღღღღTài sản của lanhdien (View All Items) ღღღღღ
Reply
Đã cảm hothiethoa , Phụng , Agift
#15
(15-08-2013, 07:20 AM)Phụng Đã viết: Động từ "rắc" đối với "lái", danh từ "gió" đối với "sương" khá chuẩn vần & nghĩa.

Nhưng "rắc sương" thì đối chưa chuẩn với "lái gió" về mặt láy từ.

"Đu mây" thì đối mới chuẩn có 1/2 với "lái gió" về mặt láy từ. Vì khi láy từ, "đu mây" thành "đây m...", chỉ chuẩn từ "m..." đối với từ "gi...", còn "đây" đối chưa chuẩn với "lái".

"Bốn lầu" thì đối tạm được với "Thi ẩm". "Văn đàn" đối tương đối chuẩn hơn với "Thi ẩm".

Tóm lại, ý mỗ là ri:

Trai Thi ẩm đêm đêm lái gió.
Gái Văn đàn sáng sáng đu mưa.

big green
Chuẩn không phải chỉnh! laughing
Bao nhiêu là lá là hoa
Bấy nhiêu là nhớ riêng cho một người rose
ღღღღღTài sản của hothiethoa (View All Items) ღღღღღ
Reply
Đã cảm Phụng , Agift


Có thể liên quan đến chủ đề
Chủ đề: Tác giả Trả lời: Xem: Bài mới nhất
  Những bài thơ ngày 20-11 hothiethoa 19 19,562 14-11-2012, 11:10 PM
Bài mới nhất: hothiethoa
  Ngày anh xa Hồ Yên Dung 0 840 04-11-2012, 09:45 PM
Bài mới nhất: Hồ Yên Dung
  Nếu có một ngày... aydada 22 6,429 28-11-2010, 11:15 PM
Bài mới nhất: aydada

Chuyển nhanh:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)