RE: Thơ Đường Luật
hothiethoa > 18-12-2012, 01:49 PM
Theo Hớ hiểu
"Sinh nhai họa bút kiêm thi bút,
Tung tích hoa biên dữ liễu biên."
Nghĩa là
Cái ăn trông viết Thi cùng Họa
Chuyện ở nhờ biên Điếu, chúc mừng
hồi xưa, khi nhà có ma chay hiếu hỷ, người ta hay cậy 1 người văn chương tài giỏi viết bài điếu hay đề thiệp chúc. Anh này ngoài vẽ tranh làm thơ sống qua ngày , còn kiêm luôn viết văn điếu thiệp mừng