(20-09-2013, 12:20 PM)MặcThôi Đã viết: Đệ cũng đang cố đây huynh ạh.
Nghe huynh nói, lại nhớ tới bài thơ mà huynh Bốn đã post, của bác Thái Bá Tân dịch thơ Nga thì phải. Kể về cái anh nhà thơ đang viết thơ về vợ, về tình yêu, thì vợ anh ta bước vào phòng ... !
Èo, "con chữ thì vô tình."
Tui thấy rất buồn cười khi nhiều người chê những người làm thơ là sống ở trên mây, không thực tế. Thơ thì nó phải rứa chớ. Nhà thơ họ cố gắng quan sát thế giới trong 1 hệ quy chiếu khác mà, sao lại đem hệ quy chiếu của "cơm áo gạo tiền" ra để phê bình? Nếu có ai đọc câu cụ Phở viết "Đêm nằm nghe mưa hát", rùi về chờ mưa để nghe xem mưa nó hát có hay bằng Lam Trường không thì thằng đó chắc là thôi cmn rồi
Thưởng thức văn chương là thưởng thức cái anh tạo ra văn chương ấy, còn thế giới trong tác phẩm của anh ta là thế giới của riêng anh ta, mình biết gì mà nói!