Thi Ẩm Lâu

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me right
Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

...I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight...

Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star

...I'm wishing on tonight
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight ...

I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight…

Suy nghĩ em đang trôi về anh...
Đêm nay thao thức cô đơn
Nếu yêu anh là sai
Thì con tim cũng không cho em cơ hội làm lại
Bởi em đã quá đỗi yêu anh
Và em cũng không muốn thóat ra
Nếu không có anh bên cạnh

...Ước sao em có thể cho đi tất cả những gì em có
Chỉ để có được một đêm nữa bên anh
Em có thể mạo hiểm cả cuộc đời mình
Chỉ để cảm nhận hơi ấm anh bên em
Vì em không thể tiếp tục sống
Trong hoài niệm bản tình ca hai chúng ta
Đêm nay em xin dành tất cả cho tình yêu của Người...

Người ơi, có cảm giác được em không
Có hình dung ra em đang nhìn ánh mắt Người
Em có thể thấy hình ảnh Người thật rõ ràng
Như đang sống trong tâm trí em
Nhưng mà cho đến nay
Người vẫn như ngôi sao xa vời

...Em ước sao đêm nay
Em có thể đổi tất cả những gì em có
Chỉ để có thêm một đêm bên Người
Để được cảm nhận hơi ấm của Người
Cho dù em phải mạo hiểm cả cuộc đời
Bởi em không thể tiếp tục
Sống với kỷ niệm của bản tình ca
Em muốn dành tất cả cho tình yêu của Người
...trong đêm nay...

Em muốn đánh đổi hết những gì em có
Chỉ để có một đêm bên Người
Em sẵn sàng đặt cược cả cuộc đời
Để có được hơi ấm của anh
Làm sao em có thể tiếp tục
Sống mãi trong ký ức về bản tình ca
...Khi đêm nay......
...em muốn dâng hiến tất cả ...
...cho tình yêu Người...

...Người ơi...

I don’t know why, You said goodbye
Just let me know you didn’t go forever my love
Please tell me why, You make me cry
I beg you please on my knees if that's what you want me to

Chorus:
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance, Another dance
And let me feel it isn’t real that I’ve been losing you
The sun will rise, within your eyes
Come back to me and we will be happy together

Chorus

Maybe today, I’ll make you stay
A little while just for a smile and love together
For I will show, A place I know
In Tokyo where we could be happy forever

Chorus[/color]

The rain beats hard at my window
While you, so softly do sleep
And you can’t hear the cold wind blow
You are sleeping so deep

Outside its dark, the moon hiding
By starlight only I see
The hosts of the night-time go riding
But you are safe here with me

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am a vigil here keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Sometimes, we're just like the weather
Changing by day after day
As long as we'll be together
Storms will pass away

I said I would guard and protect you
Keep you free from all harm
And if life should ever reject you
That love would weather each storm

So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight
Oh, I am a vigil here keeping
On this stormy night
I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
I whisper the prayer now above you
That there will always be you

Soon, I know you'll be waking,
Ask did I sleep- did I write?
And I'll just say I was making
A song... for a stormy night.

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me

Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long

It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again

Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moment start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine colored days warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one

Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make we'll live until we die
My life is yours, and all because
You came into my world with love so softly love