Thi Ẩm Lâu

Если тебе одиноко взгрустнется,
Если в твой дом постучится беда,
Если судьба от тебя отвернется, -
Песенку эту припомни тогда.

В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло...
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло.

Если случайно остался без денег,
Верь, что придет измененье в судьбе.
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.

Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.

Nếu bất ngờ anh cảm thấy cô đơn
Nếu anh gặp buồn đau, lo sợ
Nếu tai hoạ đến gõ cửa nhà anh
Thì hãy nhớ bài hát này, hãy nhớ

Cuộc đời này thường vẫn thế từ lâu
Cái rủi, may đi liền kề bên cạnh
Nếu người yêu có bỏ anh theo ai
Thì chưa chắc anh là người bất hạnh

Nếu không may trong túi chẳng có tiền
Thì hãy tin sau này anh sẽ có
Một khi anh đã hèn nhát và lười
Thì chẳng gì giúp được anh điều đó

Bài hát này là bạn tốt đời anh
Hãy hát to cùng mọi người, và lúc
Anh hát nó mà chỉ thấy nó buồn
Thì hãy trao cho người bên tiếp tục

(Sưu Tầm)

Thanh Phương